लगबुक, नोभेम्बर 3

नोभेम्बर - - Inma अपूरणीय छ। उनीसँग धेरै बर्षको शान्तिवादी अतिवाद छ र ऊ बाँसमा उर्जा र मुस्कुराले आइपुग्यो।

हामीले बार्सिलोनाको मंच योजना गरेका थियौं र यस बीच हामीले शहरमा के हुँदैछ भन्ने बारेमा कुरा गर्‍यौं। क्याटालान राजधानी हरेक दिन पार गरीन्छ
अभिव्यक्तिहरू: स्वतन्त्र राजनीतिक नेताहरूको निन्दाले ध्रुवीकरणको प्रभाव पा .्यो र राजनीतिक झगडा मरे पछि समाप्त भयो।

भावना यो हो कि कसैलाई पनि यसबाट कसरी बाहिर निस्कने थाहा छैन। बार्सिलोना यस समयमा एक होइन, तर यो दुई शहर हो: पछि क्याटालानको, र त्यस्तै जिज्ञासाको साथ अभिव्यक्तिहरू र Sagrada Familia फोटो खिच्ने पर्यटकहरूको।

दुई शहरहरू जसले छुन्छन् तर एक अर्कालाई स्पर्श गर्दैनन्। यस्तो देखिन्छ कि पर्यटकहरूका लागि घटनाहरू केवल रमणीय तमाशा बाहेक अरु केही हुँदैनन्।

यसले द्वन्द्वको सामान्य बस्ती बारे धेरै भन्छ। त्यसो होईन जो यस शहरमा बस्छन् र गहिरो लेसरेसन महसुस गर्दछन् जुन यस विपक्षीको कारणले भइरहेको छ।

हामी हिब्रुकुश, नरिको सकाशिता डु boat्गामा स्वागत गर्न आफैलाई व्यवस्थित गर्दछौं

यसबारे बाँस बोर्डमा छलफल गरिएको छ किनकि हामी हिरोशिमा आणविक बमबाट बचेका हिबकुशा, नारीको सकाशितालाई स्वागत गर्न आयोजना गर्दछौं।

नारीको दिउँसो दुई बजे मासुमी, उनको दोभाषे आइपुग्छिन्। हामी एक वृद्ध महिलाको लागि पर्खन्छौं र आधा घन्टा हामी भर्या .मा चढ्न भर्या .को खोजीमा हिंड्छौं।

जब उहाँ आइपुग्नुहुन्छ, उहाँले हामीलाई अवाक् पार्नुहुन्छ: 77 वर्षकी महिला जो केटीको फुर्तिले अघि बढ्छ। तपाईं बोर्डमा व्यावहारिक रूपमा सहायता बिना प्राप्त गर्नुहोस्।

जब हिरोशिमामा बम विस्फोट भयो, नरिको दुई वर्षको थिए। उनको सम्पूर्ण जीवन आणविक बमले चिन्हित गरेको थियो।

हामी एउटा स्क्वायरमा बस्दछौं, टेबलको वरिपरि हामी खान्छौं र काम गर्छौं। त्यहाँ मौन र प्रतीक्षा छ।

Nariko बोल्न थाल्छ: "Arigato ..." धन्यवाद, यो तपाईको पहिलो शब्द हो। उहाँ हामीलाई भेट्न र उहाँको कुरा सुन्नुभएकोमा धन्यवाद गर्नुहुन्छ।

उसको आवाज शान्त छ, अभिव्यक्ति नरम छ, उनको शब्दमा कुनै रीस छैन, तर त्यहाँ एउटा ग्रेनाइट दृढ संकल्प छ: साक्षी दिन।

चालक दलको सब भन्दा पुरानोलाई शित युद्दका वर्षहरू सम्झन्छन्

चालक दलको सबैभन्दा पुरानो शीत युद्धको वर्षहरू सम्झन्छ, लामो शान्तिवादीले आणविक हतियारहरूको बिरूद्ध मार्च।

कान्छोलाई थोरै मात्र थाहा छ, दोस्रो विश्वयुद्धको अन्त र हिरोशिमा र नागासाकीमा बम खसाइएको कथा पनि उनीहरूको लागि टाढाको घटना हो। तथापि, सात दशक मात्र बितिसकेको छ।

“बम विस्फोट हुँदा म दुई वर्षको मात्र थिएँ। आमा लुगा धोइरहनुभएको सम्झन्छु । त्यसपछि मलाई केही कुराले उडाइदियो,” नारिको भन्छिन्।

त्यो दिनको अरू सम्झनाहरु ती हुन् जुन उसले वर्षौंको दौडान आफ्नी आमा र परिवारका अन्य सदस्यहरूका कथाहरू मार्फत पुनःनिर्माण गरेका छन्।

बम प्रभावको बिन्दुबाट एक किलोमिटर र आधा नरिकको परिवार बस्थे। उनका बुबा फिलिपिन्समा लडाईमा थिए र उनकी आमा र दुई बच्चाहरू नारिको र उनका भाइ हिरोशिमामा बस्थे।

विष्फोटले उनीहरूलाई घरमा चकित पार्‍यो: फ्ल्यास, त्यसपछि अन्धकार र तुरुन्तै हिंस्रो बतासले घरलाई नष्ट गर्‍यो।

नारीको र उनका भाइ घाइते भएकी छिन्, आमा बेहोस हुन्छिन् र ऊ निको हुन्छे

नारीको र उनका भाइ घाइते भएकी छिन्, आमा बेहोस हुन्छिन् र जब उनी सचेत हुन्छन् उनले बच्चाहरूलाई समातेर भागिन्। उसको सम्पूर्ण जीवन नै उसको छिमेकीलाई सहयोग नपुगेको अपराधमा डुबेको छ।

"मेरी आमाले मलाई त्यो आवाजको बारेमा बताउनुभयो जुन मद्दत माग्नुभयो। उनले आफ्नो साथी र छिमेकीका लागि केही गर्न सकेनन्

छोराछोरीलाई बचाउनु पर्यो । उनले छनोट गर्नुपर्‍यो र यसले उनलाई जीवनभर दोषी महसुस गरायो, ”नारिको भन्छिन्।

बच्चाहरूसँग, आइमाई सडकमा दगुर्दै जान्छिन् कि कहाँ जानुपर्छ। नरक सडकमा छ: मृत मानिस, चकनाचूर शरीरको टुक्राहरू, मानिसहरू जो अचेत भई जलासबाट जीवित शरीरमा शरीरको साथ हिड्दछन्।

यो तातो छ र सबै तिर्खाएको छ र नदी तिर दगुर्छ। मानिस र पशुहरूको लास पानीमा तैरन्छन्।

कालो पानी खस्न थाल्छ, कोइलाको टुक्राहरू जस्तै। यो रेडियोधर्मी वर्षा हो। तर कसैलाई थाहा छैन।

आमाले आफ्ना बच्चाहरूलाई आकाशबाट खस्ने चीजहरूबाट बचाउन एक चन्दवामुनि राख्छिन्। तीन दिनसम्म शहर जलिरहेको छ।

हिरोशिमाका बासिन्दाहरूले विश्वास गरे कि उनीहरूलाई शक्तिशाली बमले प्रहार गरेको थियो

के भइरहेको छ कसैलाई थाहा छैन, हीरोशिमाका बासिन्दाहरूले सोच्दछन् कि उनीहरूलाई एउटा शक्तिशाली नयाँ बमले चोट पारेको छ।

र यो क्षण हो कि नारिकोको सम्झनाहरू प्रत्यक्ष हुन्छन्: "म बाह्र वर्षको थिएँ र, हिरोशिमाका सबै बासिन्दाहरू जस्तै, मैले सोचें कि म फरक छु।

विकिरणबाट प्रभावित बाँचेकाहरू बिरामी भए, विकृत बच्चाहरू जन्मिए, दुःख, विनाश भयो र अरूले हामीलाई भूत, फरक ठानेका कारण हामीमाथि भेदभाव भयो। म बाह्र वर्षको हुँदा मैले कहिल्यै विवाह नगर्ने निर्णय गरें।

बम पछि हिरोशिमामा उनीहरूले के अनुभव गरे भनेर बुझ्नलाई सजिलो छैन।

एउटा कुरा स्पष्ट छ: बासिन्दाहरूलाई विकिरणको प्रभावको बारेमा केही थाहा थिएन र के हुँदै थियो भनेर बुझेन; रोग, विकृतिको कुनै व्याख्या थिएन।

र यो संयोगले थिएन। इतिहासकारहरूले परमाणु बमको प्रभावको बारेमा जानाजानी र कट्टरपन्थी सेन्सरशीप दस्तावेजीकरण गरेका छन जुन सेन्सरशिप कम्तिमा १० बर्षसम्म चलेको थियो।

यो दुई बमले दोस्रो विश्वयुद्धको अन्त्य गर्ने जापान र जापानलाई आत्मसमर्पण गर्न विश्वस्त गराउन भविष्यका पुस्ताहरूमा असर पार्ने प्रेरणासहित हिरोशिमा र नागासाकीमा छोडेको कुरा थाहा थिएन।

हिरोशिमा र नागासाकीका जनताको लागि युद्ध समाप्त भएको छैन।

नारिको मतगणना जारी छ। आफूले कसरी जीवित साक्षी बन्ने निर्णय गरे भनेर तिनी यसो भन्छिन्: “मेरी आमाले यसबारे मैले कुरा गरेको चाहनुभएन। मलाई चिन्ह लगाइनेछ र भेदभाव गरिनेछ कि भनेर उनलाई डर थियो।

चुप लागेर अगाडि बढ्नु उत्तम हो। जब मेरो श्रीमान्‌ हिरोशिमाबाट पनि जाँदै थिएँ, केहि परिवर्तन भयो।

मेरो ससुराले भने कि हामीले भन्नु पर्ने भयो कि हामीले आफ्नो अनुभव विश्वलाई बताउनु पर्छ ताकि यो फेरि नहोस्। त्यसैले मैले यात्रा गर्ने निर्णय गरें
संसारभरि र यो भन्नुहोस्।"

उनले हामीलाई बताउँदछन् कि जब उनले एनोला सम्राटिको पायलटको छोरोलाई भेट्टाए, बम फ्याँकिदिए

उनले हामीलाई संयुक्त राज्यको स्कुलमा हुँदा र सुन्न नचाहेका केही केटाहरूको शpt्का र चिसोपनको सामना गर्नुपर्‍यो भनेर बताउँछन्।
उनका शब्दहरू, र जब उनले एनोला समलि .्गको पायलटको छोरोलाई भेट्टाए, बम फ्याँक्ने बमवाला।

करीव दुई घण्टा बितिसकेको छ र परिश्रमपूर्वक अनुवादको बावजुद, जापानीदेखि स्पेनिश र स्पेनिशबाट इटालियन सम्म, विचलित हुने समय थिएन।

जब यो विश्रामको समय आउँदछ, एक जना टोलीले बिस्तारै नरिकोलाई सोधे:

"तिमीलाई चिया चाहिएको छ?"

बाँस बोर्डमा थोरै स्पार्टन हो, चियाको पानी सामान्यतया ठूलो भाँडामा उमालिन्छ, जसमा हामी पास्ता पकाउँछौं, त्यसपछि हामी झोलाहरू फाल्छौं र साधारण कपमा पुरानोको साथ सबै सेवा गर्दछौं।

हामीले स्वीकार्नु पर्छ कि हाम्रो चिया उत्सव धेरै चाहिन्छ।

हामीले स्वीकार्नु पर्छ कि हाम्रो चिया उत्सव धेरै चाहिन्छ। हाम्रो जापानी अतिथि के सोच्दछ कल्पना गर्नुहोस्।

हामीले प्रतिक्रियाको प्रतिक्षामा उनलाई स्क्यान गर्यौं। कप लिनुहोस्, एक चम्किलो मुस्कान देखाउनुहोस्, आफ्नो टाउको निहुराएर भन्नुहोस्: अरिगाटो।

अब अँध्यारो छ Nariko र मासुमी फर्कनु पर्छ। हामी अँगालो हाल्छौं, हामी 48 घण्टामा पीस बोटमा भेट्नेछौं।

रेने, इन्मा, मग्दा र पेपे बोर्डमा चढ्ने बित्तिकै, विचार सँगै प्रतिबिम्बको एक क्षण हुनुपर्दछ तर हामी अन्ततः हाम्रा कथाहरू सुनाउँदैछौं।
जब हामी कुकीहरू खाने गर्छौं तिनीहरूले हामीलाई ल्याए।

र अर्को चिया बनाऔं नयाँ साथीहरूसँग बाँसमा बस्नु राम्रो हो र यो सोच्नु राम्रो छ कि त्यहाँ त्यहाँ एक त्यस्तो नेटवर्क छ जुन अठोट भई आफ्नो काममा वर्षौंदेखि निरस्त्रीकरणको लागि दृढ भईरहेको छ।

आणविक निरस्त्रीकरणको लागि नयाँ चुनौती भनेको TPAN को 50 अनुमोदनहरूमा पुग्नु हो

"हामी सुरु गर्दा सानै थियौं, अहिले हाम्रो कपाल सेतो छ। हामीले धेरै अभियानहरू सञ्चालन गरेका छौं, धेरै पराजय भोगेका छौं र केही विजयहरू जस्तै परमाणु हतियार उन्मूलनको लागि ICAN को अन्तर्राष्ट्रिय अभियान, नोबेल शान्ति पुरस्कार 2017, "इन्मा भन्छिन्।

आणविक निरस्त्रीकरणको लागि नयाँ चुनौती भनेको 50 अनुमोदनहरूको पहुँच गर्नु हो TPANआणविक हतियारको निषेधको लागि अन्तर्राष्ट्रिय सन्धि।

यो मार्चको पहिलो उद्देश्य हो। हामी सबै चिन्तित हुनुपर्दछ कि विश्वमा 15.000 आणविक उपकरणहरू छन्, जसमध्ये 2.000 कार्यरत छ र एक मिनेटमा प्रयोग गर्नका लागि तयार छ; युरोपमा त्यहाँ 200 आणविक उपकरणहरू छन्, जसमध्ये प्रायः भूमध्यसागरमा छन्।

यद्यपि आणविक उर्जामा केन्द्रित रहेको राज्य र जनमतको प्राथमिकता सूचीको अन्तमा पुगेको जस्तो देखिन्छ, यद्यपि 1945 को सानो नारिको र जापानीज भन्दा फरक छ, हामीलाई थाहा छ कि यसको नतिजा के हुन्छ आणविक बम: एक डरलाग्दो युद्ध जुन पुस्तासम्म रहन्छ।