कोलम्बियाली जनतासँग एकतामा पत्र

सोमबार, मे १०, २०२१।

हिंसा, दमन र शक्तिको दुरुपयोग को भर्खरको घटनाहरु दिइयो, जसको प्रदर्शनकारीहरु कोलम्बियाली राष्ट्रिय हडताल, हामी कडाईका साथ घोषणा गर्दछौं:

कोलम्बियाली जनतालाई हाम्रो समर्थन जसले कर सुधारको विपक्षमा छन्, साथै ठूला कम्पनीहरूको पक्षमा अन्य नवउदारवादी नीतिहरू पनि छन् जसले वर्गहरूको बिचमा असमानतालाई बढाउँदै जान्छ र कममा भएकाहरूलाई कम गर्दछ, स्वास्थ्य सेवामा पहुँचको सम्भावना र गुणस्तरीय शिक्षा।

हामी हाम्रो आक्रोशलाई जोड्न अनुरोध गर्दछौं कि प्रदर्शनकारीहरूको बिरूद्ध कुनै प्रकारको पुलिस हिंसाको लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरू, जुन उनीहरूको अभिव्यक्तिको हकहितमा, शान्तपूर्वक विरोध गर्दछन्, अनुसन्धान र कारबाही चलाइन्छ।

लोकप्रिय विरोधको दमनको औचित्य प्रमाणित गर्ने कुनै कारण छैन, र सैन्य तालिम लिएको सशस्त्र बलको कम प्रयोग गरी अनुसन्धान गरिएको “मोबाइल विरोधी द¨्गा”, जसमा खुला हतबाल, बेपत्ता र नागरिक जनसंख्याको उल्लंघनका खुला कारणहरू छन्।

हामी अन्तर्राष्ट्रिय मानवअधिकार संगठनहरू, अन्तर-अमेरिकी मानवअधिकार अदालत (आईएसीआर), अमेरिकी राज्यहरूको संगठन (ओएएस) र विशेष गरी ल्याटिन अमेरिकी र क्यारिबियन राज्यहरूको समुदाय (सीईएलएसी) लाई पुन: सक्रिय गर्न आग्रह गर्दछौं जुन २०१ since देखि घोषणा गरिएको थियो। यो क्षेत्र शान्तिको क्षेत्रका रूपमा, ताकि उनीहरूले उनीहरूको राम्रो कार्यालयहरू हस्तक्षेप गर्न र कोलम्बिया सरकारसँग मध्यस्थता गर्नेछन् भन्ने कुरा बुझेर कि उनीहरूले बढावा दिएको शान्ति उनीहरूका सदस्य देशहरूबीच शान्ति मात्र होइन, तर उनीहरू भित्रबाटै प्रबर्द्धन गर्ने प्रतिबद्धता पनि अवस्थित हुनुपर्दछ। प्रत्येक देशलाई शान्तिको मानव अधिकार, विरोधको अधिकार, अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता र प्रहरीको सैन्यीकरणको घटाइ, सामाजिक कल्याण, जीवनस्तर र सामाजिक न्याय बृद्धि गर्न।

हामी कोलम्बियाको क्रान्तिकारी सशस्त्र बलसँग शान्ति सम्झौताको ग्यारेन्टर र साझेदार देशहरूलाई पनि आग्रह गर्दछौं; क्युबा, नर्वे, भेनेजुएला र चिली, साथै अन्तर्राष्ट्रिय न्याय अदालतले २०१ I मा कोलम्बियाको क्रान्तिकारी सशस्त्र सेनासँग जुआन मानुएल सान्तोसको सरकारले गरेको शान्ति सम्झौता कार्यान्वयन गर्न राष्ट्रपति इवान डुकलाई अनुरोध गर्न अनुरोध गरे।

सामाजिक नेताहरुको बहु हत्याको सामना गरी राखीएको दण्डहीनता लाई रोक्न, जिम्मेवारहरुलाई छानबिन र न्यायिक प्रक्रियाको प्रबन्ध गर्ने र आन्तरिक हलचलको अवस्थाको घोषणा गर्नबाट बञ्चित गर्ने, जसलाई अवसरहरुबाट न्यायसंगत मानिएको छैन। कुराकानी समाप्त भएको छैन, र जससँग मानवअधिकारका थप उल्लlations्घनहरू उत्पन्न हुनेछन्, किनकि सरकारले टेलिकम्युनिकेसनमा पहुँच प्रतिबन्धित गर्ने, दुबै जानकारीको स्वतन्त्र सर्कुलानमा सीमित जस्ता सरकारले तानाशाही समर्थक युद्ध कार्यलाई कानुनी बनाउन संसाधनको उपयोग गर्न सक्दछ। र व्यक्ति र मनमाना अधिकारीहरू र कर योगदानहरू थोप्ने।

हामी कोलम्बियाली जनतासँग एकजुट हुन्छौं जसले सामाजिक न्याय र समान अवसर र अधिकारको लागि सबैलाई दमन विना अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको माग गर्दछौं र हामी उनीहरूलाई भडकाउन वा आफूलाई उत्तेजित हुन नदिन आग्रह गर्दछौं र विरोधको रणनीति कायम राख्छौं। अहिंसकगान्धीका शब्दहरू सम्झना गर्दै "अहिंसा मानवतालाई सुल्झाउने सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो।" त्यस्तै गरी हामी सेनाको हार्दिक अपिल गर्दछौं ताकि उनीहरूले आदेश पालना गर्नु अघि उनीहरूले यो बिरामी परेका छन् कि आक्रमण गर्छन्।

सत्तामा भएकाहरूसँग मिडिया, सैन्य उपकरण र आर्थिक शक्ति हुन सक्छ तर उनीहरूको अन्तस्करण, राम्रो भविष्यमा हाम्रो विश्वास, हाम्रो लडाईको भावना र ल्याटिन अमेरिकी जनताको रूपमा हाम्रो मिल्दैन।

हामी निम्न संगठन र व्यक्तिमा हस्ताक्षर गर्दछौं: